Old Colombian languages, heritage score newfound admiration
Old Colombian languages, heritage score newfound admiration Nelson Iguaran, manager of one’s El Arroyo bilingual university close Riohacha, Colombia, where very first because of 8th graders was taught into the Spanish and you may Wayuu naike. It had been a later date at the job for Elion Uriana, a good palabrero, or tribal court, inside the Colombia’s Wayuu native area. A frontrunner of his goat-herding clan, he was because of the wake of a decideded upon marriage went bad. “The mother and father of your own groom had considering 60 goats as dowry with the family of the latest fiance. However the girl went out on your 1 month after the service and you can used which have some other child, an incredibly bad contract,” told you Uriana, 42. “The brand new bride’s moms and dads blamed the newest bridegroom to own mistreatment, however in the conclusion there was zero reconciliation in addition they have to get back the individuals goats.” Uriana got helped plan the wedding, as well as part of their function as palabrero, which translates as “the expression.” Uriana said that when it comes to matrimony, independence preference is actually anathema to help you Wayuu society: “Our ilies while the couple has to live by the that.” Uriana’s role from mediator is vital to your Wayuu, certainly 65 native organizations into the Colombia. Their almost every other employment include resolving home disputes, monitoring debt money and you may isolating wooden or any other communal property. “My obligations is to try to mediate brand new peaceful resolution off conflicts. The conventional court method is things; we Wayuus has actually our personal.” Not so many years ago, Wayuu customs including palabreros was in fact looked down on because of the extremely Colombians, section of a beneficial condescending thinking overall towards local communities. […]